Esta promocion es intentado por juego y participacion en los Estados Unidos y en el District of Columbia solamente y sera interpretada y evaluada segun las leyes de los Estados Unidos. Por favor no entre en esta promocion si no es residente legal de uno de los 50 estados o del District of Columbia, y si no tiene por lo menos 18 anos de edad o mas.

El Sorteo De Opinion Para la Marca El Yum!

REGLAS OFICIALES

1. PARA ENTRAR: NINGUNA COMPRA ES NECESARIA PARA ENTRAR O PARA GANAR. Comprando no aumentara sus posibilidades de ganar. Entra al sorteo de Opinion Para la marca El Yum ( el “Sorteo”) patrocinado por el Yum Restaurant Services Group, Inc. (“YUM”, JUNTO CON A&W, KFC, Long John Silver’s, Pizza Hut y Taco Bell (“Restaurantes Participantes”), (“Patrocinador”) por:

a) llamando, desde un telefono de marcacion por tonos, el numero 800, apuntado en algunos tickets dado al cliente en los Restaurantes participantes, y registrando sus opiiniones sobre estos restaurantes (“Telephone Entry”); o

b) Registro en www.opinionport.com/yum para registrar sus opiniones SOLAMENTE acerca de Restaurantes Participantes (“Internet Entry”).

Presentando una entrada via entrada telefonica o metodos de entrada de Internet, Usted sera automaticamente entrado en el sorteo sujetos a estas reglas oficiales. Le pediremos que registre sus opinions de una visita reciente a uno de los Restaurantes Participantes, y la fecha y hora de su entrada al Sorteo sera la fecha y hora que completo la encuesta. Al terminar la encuesta, sera informado si es que es finalista para el Sorteo semanal. CALIFICANDO COMO FINALISTA NO SIGNIFICA QUE HA GANADO O QUE GANARA EL PREMIO DEL SORTEO SEMANAL.

Como un medio alternativa de la entrada, (el “AMOE”), los individuales pueden entrar en el sorteo semanal por correo, mandando una tarjeta que mida 3x5 con su nombre completa, direccion, fecha de nacimiento, correo electronico, y numero de telefono de dia a: Abt SRBI Inc., attn: Yum Support Team, 400 Olympic Corporate Center, 3940 Olympic Boulevard, Erlanger, KY 41018. En caso de que entradas multiples de AMOE sean recibidas en un sobre, todo AMOE contenido dentro de tal sobre sera juzgada al invalido, descalificado del Sorteo semanal aplicable, y nulo,vacio de ninguna fuerza o efecto.

Limite una (1) Entrada Telefonica, Entrada de Internet, o AMOE cada seis (6) semanas; las entradas recibidas en la violacion de la limitacion anterior seran nulas, vacio, y de ninguna fuerza o efecto. Limite una (1) entrada telefonica por linea de telefono durante dicha seis (6) semanas. Todas las entradas via Entrada Telefonica, y Entrada de Internet deben expresar opiniones en cuanto a la visita a el Restaurante Participante como sea aplicable. Individuos entrando al Sorteo atravez de AMOE pueden expresar opiniones en cuanto al Principiante (como definido aqui) su visita a uno de los Restaurantes Participantes pero no son requeridos hacerlo como condicion para entrar al Sorteo semanal. CADA PRINCIPIANTE POR ESTE MEDIO EXPRESAMENTE AUTORIZA Y CONSIENTE AL PATROCINADOR DE PONERSE EN CONTACTO CON EL PARTICIPANTE, SOLAMENTE EN RELACION CON EL SORTEO,VIA EL METODO DE ENTRADA AL SORTEO, DEL PRINCIPIANTE O CUALQUIER OTRO METODO AUTORIZADO POR EL PRINCIPIANTE.

En caso de una disputa en cuanto a la identidad de la persona que presenta la entrada, en caso de (i) una Entrada Telefonica, o le Entrada por Internet, la entrada sera juzgada presentadas por la persona en cuyo nombre la cuenta de Internet o telefono, sea el caso, es registrada, y (ii) un AMOE, la entrada sera juzgada como presentada por la persona cuyo nombre y direccion es puesto en el AMOE; a condicion de que tal persoa encuentre todos los criterios elegibles. Para el proposito del Sorteo, un Principiante significa a un individuo que ha presentado con exito una entrada del Sorteo completa, valida y legitima en el acuerdo estritco con estas Reglas Oficiales, como interpretado por el patrocinador o sus personas designadas en su unica discrecion.

2. PERIODO DEL SORTEO: El sorteo consiste en sorteo semanales individuales. Cada Sorteo semanal es separado de cualquier otro Sorteo semanal. Cada periodo de entradas para el Sorteo semanal comienza el Lunes a las 12:00am la hora oficial central (“CST”) (“Fecha que Comienza Entrada”) y termina en el Domingo a las 11:59am CST de cada semana (“Ultimo dia de Entrada”). Todas las entradas eligibles deben ser recibidas hacia el final de la fecha del Ultimo dia de entrada. TODAS LAS ENTRADAS RECIBIDAS DESPUES DEL ULTIMO DIA DE ENTRADA PARA ESA SEMANA SERAN JUZGADAS AL INVALIDO, DESCALIFICADO DEL SORTEO, Y NULO, VACIO E INEFICIENTE.

3. ELEGIBILIDAD: El Sorteo es disponible solamente para residentes legales de los 50 estados de los Estados Unidos y el District of Columbia, que sean de 18 anos de edad o mas. Los empleados de YUM, o los Restaurantes Participantes, o sus concesionarios respectivos, licencees, filiales, afiliados, agentes, directores, oficiales y/o publicidad, promocional o agencias de realizacion de o contratado por cualquier de los individuos anteriores o entidades (“Entidades del Sorteo”), y miembros de familia inmediatos y o personas que viven en la misma casa de tales empleados, no son eligibles para registrar su opinion o entrar en el Sorteo semanal.

4. SELECCIION DE GANADOR: Entrada al Sorteo solo califica a Principiantes para el Sorteo semanal aplicable. No significa que usted gano un premio . Para cada Sorteo semanal, siete (7) fechas arbitrarias y ranuras de tiempo seran preseleccionadas por el patrocinador y/o su persona designada autorizada. Una (1) fecha y ranura de tiempo sera seleccionada como el ranura del ganador, y los otros seis (6) ranuras de tiempo sera seleccionada como suplentes en caso de que el ganador no reciba, colecte, o califique para el premio. Dan a participantes que entran via la entrada Telefónica, o métodos de Internet, una fecha y tiempo para su entrada en el Sorteo Semanal basados sobre cuando ellos completaron la encuesta y sobre la finalización de la encueta , tal partcipante será informado de si ellos son una finalista para el Sorteo Semanal. Para un participante que entra via la entrada Telefonica o métodos de Internet, calificar para ser un finalista para el Sorteo Semanal, la fecha y tiempo registrado para su entrada en el Sorteo semanal deben ser la primera fecha y el tiempo registro subsequente a una de las siete (7) fechas y tiempos seleccionados al azar. Participantes entrando via AMOE se la dara una fecha y hora basado sobre cuando se recibio el AMOE. Despues del fecha final del Sorteo semanal, los patrocinadores y/o sus personas designadas examinan la fechadeentrada y ranuras de tiempo para los Principiantes bia el AMOE, y Para los finalistas del Entrada Telefonica, y metodos del Entrada por Internet para determinar el Principiante que califique como ganador y los Principiantes que califican como los seis(6) suplentes. Son finales todo la determinacion en cuanto la fecha y ranuras de tiempo. La probabilidad de ganar depende en la hora y fecha que el Principiante entro en el Sorteo semanal.

5. PREMIOS: Cada ganador del Sorteo semanal recibira $1,000 en efectivo. El valor total aproximado de cada premio del Sorteo semanales es $1,000. Cada premio semanal sera concedido a condicion de que tal premio sea correctamente reclamado. Si el ganador no reclama o no califica para recibir el premio, el primer ganador suplente sera notificada y se le dara una oportunidad para reclamar el premio.

6. NOTIFICACION DE GANADOR: Cada ganador del Sorteo semanal entrado al Sorteo semanal via Entrada Telefonica, Entrada por Internet, o por Entrada AMOE, sera notificado por telefono o por correo. Cada ganador del Sorteo semanal se requerira que cada ganador firme y devuelva una declaracion jurada de la liberacion de responsabilidad/publicidad y elegibilidad dentro de catorce (14) dias de la notificacion. Si el patrocinador no puede comunicarse con el ganador a pesar de un esfuerzo razonable de parte del patrocinador, el Principiante del primer fecha y hora alterna sera seleccionada. EL NO DEVOLVER LA DECLARACION JURADA FIRMADA DE LA LIBERACION DE RESPONSABILIDAD/PUBLICIDAD Y ELEGIBILIDAD CATORCE (14) DIAS DESPUES DE LA NOTIFICACION , O VUELTA DE CUALQUIER NOTIFICACION DE PREMIO O PREMIO COMO INENTREGABLE, PUEDE CAUSAR LA PERDIDA DEL PREMIO Y LA SELECCION DE UN GANADOR ALTERNO SIN EL AVISO ADICIONAL DEL PATROCINADOR, EN LA UNICA DISCRECION DEL PATROCINADOR.

7. CONDICIONES GENERALES: El Sorteo no es valido fuera de los Estados Unidos y el District of Columbia y dondequiera que sea prohibido segun la ley. Todas las leyes federales, estatales, y locales no aplicana este Sorteo. Ninguna transferencias del premio, cobros en efectivo, o substituciones permitidas excepto en caso de la falta de disponabilidad del premio, en cuyo caso el patrocinador puede, en su propio discrecion sustiur el premio con uno del mismo valor o de mas valor. Patrocinadores no sustirara ningun premio perdido, extraviado, o robado. La ley federal requiere que un formulario 1099 se le de al ganador. Todos los impuetos federales, estatales y locales por el premio, si alguno es la responsabilidad unica del ganador. El Sorteo tambien es sujeto a estas reglas oficiales. No debe entrar o participar en el Sorteo si no puede cumplir con estas reglas oficiales. Entrando el el Sorteo, Principiantes estan de acuerdo con seguir y ser ligado por estas reglas oficiales y renunciar el derecho de reclamar cualquier ambigiuedad o error en estas reglas oficiales o del Sorteo mismo. Principiantes estan de acuerdo con estar ligados de todo las decisiones del patrocinador, cuyo decision es final y ligado. Todas las entradas en el Sorteo se hara la unica propiedad del patrocinador y no seran devueltas al Principiante por ninguna razon. La sumision de la entrada constituye el permiso para el patrocinador para usar la entrada del Sorteo, nombre, ciudad, y estado de su residencia, foto, y informacion biologica, participacion en el Sorteo y cualquier material basado sobre eso o sacado alli de, o abstenerse de hacer asi, para toda la publicidad, comercia, o usos promocionales, sin la compensacion adicional por todo el mundo y a perpetuidad en todas las formas de medias, ahora conocidas o a continuacion ideado, excepto donde prohibido segun la ley.

8. POLIZA DE PRIVACIDAD: Cualquier informacion juntado de los Princpiantes registrandose o entrando al Sorteo sera almacenado, mantenido, coleccionado, usado, y’o revelado solo en la manera consecuente con estas Reglas Oficiales y el poliza de privacidad del Patrocinador, que se encuentra en www.opinionport.com/yum. Cualquier opiniones o respuestas de la encuesta en cuanto a los Restaurantes Participantes sera usadao para evaluar y mejorara los Restaurantes Participantes y para cualquier otro proposito permitido.

9. MENTIS: ENTRANDO AL SORTEO, CADA PRINCIPIANTE PARA SIEMPRE LIBERA LAS ENTIDADES DEL SORTEO Y SUS AGENTES RESPECTIVOS DE, Y RENUNCIA CUALQUIER RECLAMACION QUE ESTO PUEDE TENER CONTRA CUALQUIERA DE LAS ENTIDADES DEL SORTEO Y SUS AGENTES RESPECTIVOS PARA, ALGUNA Y TODA LA RESPONSABILIDAD O RESPONSABILIDAD DE ALGUNO Y TODOS LOS DANOS, PERDIDA, RESPONSABILIDADES, LAS CAUSAS DE LA ACCION, HERIDAS, O GASTOS Y/O GASTOS DE CUALQUIER CLASE, INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A GASTOS DE ABOGADOS Y DEL TRIBUNAL, PROVENIR, RESULTAR DE U O DE CUALQUIER MODO RELACIONADO CON, SEA DIRECTAMENTE O INDIRECTAMENT, ENTRADO O PARTICIPACION EN EL SORTEO O CUALQUIER ACTIVIDAD RELACIONADO CON EL PREMIO O CONCESION, POSESION, USO Y/O MAL USO DE UN PREMIO CONCEDIDO AQUI. Cada principiante concede que los entidades del Sorteo no seran responsable ni obligado por ninguna entrada que no esta en la conformidad con estas Reglas Oficiales, o para cualquier entrada que llego tarde, se perdio, tergiversa, danada, incompleta, o entrada mal dirigida o transmision de informacion. Las entidades del Sorteo no son responsables de tecnico, hardware, software, o funcionamientos defectuosos telefonicos. De cualquier clase o comunicaciones electronicos fallados, incorrectas, incompletas, inexactas, tergiversadas, o retrasadas causadas por el usuario o por cualuqiera del equipo telefonico o computadora programar asociado o con o utilizado en este Sorteo, o por el fallo de cualquier correo o servicio de entrega o cualquier error humano que puede ocurrir en el procesamiento de las entradas en este Sorteo. El Patrocinador reserva el derecho, en unica discrecion, anular, terminar, modificar, o suspender,el Sorteo, si el Sorteo no es capaz de correr como planeado., debido a la infeccion por virus de computadora, intervencion no autorizada, fraude, fallos tecnicos o cualquier otro problema mas alla, del control del Patrocinador. El Patrocinador reserva el derecho de descalificar, en unica discrecion, a cualquier individuo que esto determina de manipular cualquier mecanismo de entrada, violar las Reglas Oficiales o interpretar en una manera perjudicial.

10. ANULADO, TERMINACION O SUSPENCION: En caso de que cualquiera de los Sorteo semanales es anulado, terminado, modificado o suspendido, la notificacion sera fijada por Abt SRBI en www.opinionport.com/yum. Cualquier intento de un Principiante o cualquier otro individuo de danar intencionalmente cualquier sitio web (incluyendo sin limitacion www.opinionport.com/yum) o mine la operacion legitima del Sorteo es una violacion criminal y de derechos civiles, y si tal tentativa es hecho, los Patrocinadores reservan el derecho de buscar alguno y todos los danos y otros remedios de cualquier tal persona al grado mas lleno permitido segun la ley.

11. LISTA DE GANADORES ; COPIA DE REGLAS OFICIALES: Par una lista o para una copia de estas Reglas oficiales, visite al www.opinionport.com/yum o escriba al Att: Yum Winners, Abt SRBI Inc., 400 Olympic Corporate Center, 3940 Olympic Boulevard, Erlanger KY 41018 dentro de treinta (30) dias despues de que termine el Sorteo.

12. PATROCINADOR: Yum Restaurant Services Group, 1441 Gardiner Lane, Louisville, KY 40213.